Pantalon année 70, le flare taille haute porté sans effet costume

Le pantalon année 70 est sans doute la pièce qui a le mieux résisté au temps. Des pattes d’éléphant spectaculaires aux coupes flare plus sages, il revient dans la mode à intervalles réguliers, et les versions d’époque restent très demandées sur le marché de la seconde main. Sa force tient à une silhouette simple : une taille haute qui marque le haut du corps, une jambe ajustée jusqu’au genou, puis un évasement qui équilibre la carrure et allonge la jambe. Sa difficulté tient au même dessin : mal porté, il glisse vite vers le costume de soirée à thème. Comprendre les différentes coupes, lire les tailles anciennes et choisir les bonnes chaussures permet de l’adopter au quotidien.
Pattes d’éléphant et flare : deux coupes à ne pas confondre
On emploie souvent les deux expressions comme synonymes, alors qu’elles désignent des coupes différentes. Les pattes d’éléphant se caractérisent par un évasement très prononcé, qui commence parfois dès le haut de la cuisse et s’élargit fortement jusqu’à l’ourlet. Le bas de jambe peut couvrir entièrement la chaussure. C’est la version la plus spectaculaire, associée à la fin des années 60 et au début des années 70, aux concerts en plein air et à la mode hippie.
Le flare proprement dit est plus mesuré. La jambe reste ajustée sur la cuisse et le genou, puis s’évase progressivement à partir du genou, avec une largeur d’ourlet nettement inférieure à celle des pattes d’éléphant. Cette coupe, très répandue au milieu de la décennie, est aussi celle qui revient le plus souvent dans la mode actuelle. Entre les deux existe le bootcut, une variante plus discrète encore, dont l’évasement suffit tout juste à laisser passer une botte.
Repérer la coupe d’un pantalon d’occasion demande quelques mesures simples, prises pantalon posé à plat :
- la largeur au genou, mesurée à mi-hauteur de la jambe ;
- la largeur à l’ourlet, d’un bord à l’autre ;
- l’écart entre ces deux mesures, qui indique l’ampleur de l’évasement.
Plus l’écart est grand, plus le pantalon tire vers la patte d’éléphant. Un écart modéré signale un flare portable au quotidien.
Matières, détails et signes d’époque

Les pantalons de la décennie se trouvent dans une grande variété de tissus. Le denim est le plus connu, souvent épais, rigide au premier contact, sans élasthanne : l’ajout de fibres extensibles dans le jean ne s’est généralisé que bien plus tard, ce qui fait de l’absence d’élasticité un bon indice d’ancienneté. Le velours côtelé, aux côtes larges, habille les pantalons d’hiver dans des teintes chaudes. Les tissus synthétiques, notamment le polyester et ses mélanges, sont très présents sur les pantalons habillés, souvent avec un pli marqué devant qui tient sans repassage. On trouve aussi des lainages fins et des gabardines sur les modèles de ville.
| Indice | Ce qu’il suggère | Fiabilité |
|---|---|---|
| Denim rigide, sans élasthanne | Fabrication ancienne probable | Bonne, mais non suffisante seule |
| Fermeture éclair métallique | Fréquent dans la décennie | Moyenne, encore utilisée ensuite |
| Taille très haute, au-dessus du nombril | Coupe typique des années 70 | Bonne |
| Poches plaquées arrière arrondies | Détail fréquent sur les jeans d’époque | Moyenne |
| Étiquette tissée simple, sans composition | Pièce probablement antérieure aux années 80 | Moyenne |
| Élasthanne dans la composition | Fabrication plus récente | Très bonne |
Les détails de construction complètent l’examen. Beaucoup de pantalons de la décennie ont une ceinture large, parfois avec des passants doubles, et une braguette à boutons ou à glissière métallique. Les poches avant sont souvent peu profondes, et certains modèles féminins n’en ont pas du tout. Les pantalons habillés présentent parfois une ceinture ajustable par pattes et boucles sur les côtés, au lieu des passants.
Pour compléter le bas, la décennie offre aussi la jupe : notre dossier sur les jupes années 70 détaille les modèles boutonnés, portefeuille et midi de la même période.
Repérer un pantalon transformé
Une partie des flares vendus comme vintage sont en réalité des pantalons droits transformés après coup, par l’ajout d’un soufflet triangulaire cousu dans la couture extérieure de la jambe. Cette pratique, déjà répandue dans les années 70 chez ceux qui voulaient élargir leur jean, n’enlève rien au charme de la pièce, mais elle doit être annoncée. Un empiècement d’un tissu légèrement différent, une couture qui s’arrête net à hauteur du genou ou une surpiqûre de couleur différente la trahissent immédiatement.
D’autres modèles ont subi le traitement inverse : un flare d’origine resserré au bas de jambe pour suivre la mode des coupes droites des décennies suivantes. Les traces d’anciennes coutures, visibles à l’intérieur de la jambe, et une largeur d’ourlet incohérente avec celle du genou permettent de le repérer. Ces pièces retouchées se négocient en général moins cher que les coupes d’origine, ce qui peut être une bonne affaire pour qui cherche avant tout un pantalon à porter.
Tailles anciennes : convertir sans se tromper
Les tailles inscrites sur les pantalons anciens sont l’une des principales sources de déception. Plusieurs systèmes coexistaient : tailles françaises en chiffres pairs, tailles en tour de taille exprimé en pouces sur les jeans, et parfois des numérotations propres à un fabricant, comme une taille 35 ou 37 difficile à rattacher à une grille actuelle. Une taille ancienne ne se convertit donc jamais directement : elle se mesure.
Trois mesures font foi :
- le tour de taille, mesuré à plat d’un bord à l’autre de la ceinture boutonnée, puis multiplié par deux ;
- le tour de hanches, pris au niveau le plus large, souvent à la hauteur de l’entrejambe ;
- la longueur d’entrejambe, de la couture d’entrejambe jusqu’à l’ourlet.
En règle générale, les tailles d’époque taillent plus petit que les tailles actuelles, et la taille haute place la ceinture plus haut sur le corps, là où le tour est plus fin. Un pantalon dont le tour de taille correspond à la mesure prise au niveau du nombril conviendra mieux que celui qui correspond à la mesure prise sur les hanches. Il faut aussi tenir compte de l’absence d’élasticité : un jean rigide ne se détend pas comme un jean stretch moderne, et un pantalon juste à l’essayage le restera.
La longueur, un critère décisif
Un flare se juge à son ourlet. Trop court, il perd son effet et coupe la jambe ; trop long, il traîne au sol, s’use et se salit. La longueur idéale dépend des chaussures, ce qui explique que les pantalons d’époque, conçus pour des talons ou des semelles compensées, paraissent souvent trop longs portés avec des baskets plates. Avant d’acheter, mieux vaut connaître la longueur d’entrejambe d’un pantalon que l’on porte déjà avec les chaussures prévues.
Les chaussures qui tiennent l’ourlet à la bonne hauteur

L’ourlet d’un flare doit effleurer le dessus du pied et laisser à peine apparaître le bout de la chaussure, idéalement à un ou deux centimètres du sol à l’arrière. Cette règle impose de choisir ses chaussures en même temps que son pantalon. Les talons carrés et les bottines à talon moyen sont les alliés naturels du flare : ils allongent la jambe et soulèvent l’ourlet sans effet scène. Les sabots et les mules à talon fonctionnent très bien en été. Les semelles compensées, très typées, accentuent fortement le côté années 70 et demandent un haut sobre pour rester portables.
Les chaussures plates posent plus de difficultés, mais elles ne sont pas exclues. Des mocassins ou des derbies à semelle légèrement épaisse peuvent accompagner un flare discret, à condition de faire raccourcir l’ourlet en conséquence. Les baskets très plates, en revanche, fonctionnent surtout avec les flares courts, coupés à la cheville, une variante contemporaine qui assume de montrer la chaussure.
Porter un pantalon année 70 taille haute aujourd’hui
La règle qui évite l’effet costume est toujours la même : une pièce d’époque, le reste actuel. Un pantalon flare en velours côtelé, une chemise à grand col imprimée, un gilet frangé et des bottes compensées forment une tenue de soirée à thème. Le même pantalon avec un pull fin uni, un t-shirt blanc ou une chemise simple devient une tenue de ville.
Plusieurs associations fonctionnent particulièrement bien :
- un haut court ou rentré, qui laisse voir la taille haute et allonge la silhouette ;
- une chemise unie, éventuellement une chemise col pelle à tarte dans une teinte neutre, portée ouverte sur un pull fin ;
- une veste courte qui s’arrête à la taille, plutôt qu’un manteau long qui alourdit la jambe ;
- une ceinture de cuir à boucle visible, pour marquer la ligne de taille.
Sur ce dernier point, les ceintures de la décennie suivante, plus larges, se marient aussi avec le flare : notre article sur la ceinture année 80 explique comment choisir sa largeur selon la hauteur de taille du pantalon.
Entretenir et retoucher un pantalon des années 70
Le denim ancien se lave à l’envers, à froid ou à basse température, pour préserver sa couleur et éviter un rétrécissement supplémentaire. Le velours côtelé se lave lui aussi à l’envers, puis se brosse doucement dans le sens des côtes une fois sec. Les pantalons en polyester supportent bien la machine en programme délicat, mais craignent le fer trop chaud, qui peut lustrer le tissu. Les lainages, enfin, se confient de préférence à un nettoyage professionnel.
Côté retouches, un ourlet se reprend facilement, à condition de conserver le dessin de l’évasement : raccourcir un flare par le bas réduit la largeur à l’ourlet, mais de façon minime. Rétrécir la taille d’un ou deux centimètres est aussi une opération courante. Reprendre la jambe pour transformer un flare en pantalon droit, en revanche, revient à effacer ce qui faisait l’intérêt de la pièce. Si la coupe ne convient pas, mieux vaut chercher un autre modèle.
Sur le marché français de la seconde main, un pantalon flare d’époque en bon état se trouve couramment entre 20 et 60 euros selon le tissu, l’état et la rareté de la couleur, avec des prix plus élevés en boutique spécialisée. Bien choisi et bien entretenu, il peut accompagner une garde-robe pendant de nombreuses saisons, preuve qu’une coupe vieille de cinquante ans n’a rien perdu de son efficacité.